A 30 de Setembro de 2005 o jornal dinamarquês Jyllands-Posten publicou 12 caricaturas com representações do profeta Maomé. Os seguidores de Maomé iniciaram uma onda de protesto, obrigando até que dois dos artistas tenham sido forçados a esconder-se após receberem ameaças de morte. Organizações Islâmicas exigiram um pedido de desculpas da parte do governo dinamarquês, e o incidente rapidamente se tornou num verdadeiro problema diplomático à escala mundial. A OIC (Organização das Conferências Islâmicas), o Conselho da Europa e as Nações Unidas criticaram o governo dinamarquês por este não ter tomado as medidas adequadas contra o jornal Jyllands-Posten. No seu discurso, o primeiro-ministro dinamarquês Anders Fogh Rasmussen defendeu as liberdades de imprensa e de expressão e sublinhou que quaisquer medidas, se apropriadas, nunca poderiam ser tomadas pelo governo mas apenas por um tribunal. Entretanto, nos países islâmicos queimam-se bandeiras dinamarquesas e boicotam-se os produtos dinamarqueses.Alguns países têm também retirado as suas representações diplomáticas da Dinamarca, e homens armados atacaram as instalações da União Europeia in Faixa de Gaza.
A Dinamarca precisa do nosso suporte. Se quiseres apoiar, coloca um destes banners no teu site.
Pe data de 30 Septembrie 2005, ziarul danez Jyllands-Posten a publicat 12 caricaturi despre profetul Mohamed. Musulmanii au protestat violent si doi dintre artisti s-au ascuns dupa ce au primit amenintari cu moartea. Organizatii musulmane au cerut sa primeasca scuze oficiale de la guvernul danez si incidentul s-a transformat intr-o problema diplomatica internationala.
OIC (Organizatia Conferintei Islamice), Consiliul Europei si ONU au criticat guvernul danez pentru ca nu a luat masuri impotriva ziarului Jyllands-Posten. Prim-ministrul danez Anders Fogh Rasmussen a aparat libertatea presei si dreptul la libera opinie, si a spus ca orice masura necesara trebuie luata de sistemul de justitie, nu de guvern.
Intre timp in tarile musulmane steagul danez este ars si produse daneze sint luate de pe rafturile magazinelor. Unele tari musulmane si-au retras deja ambasadorii din Danemarca si oameni inarmati au atacat birourile Uniunii Europene in fisia Gaza.
Danemarca are nevoie de ajutorul tau. Arata ca iti pasa - afiseaze una din imaginile de mai jos pe site-ul tau.
русский язык 30 сентября 2005 г. датская газета "Юлландс Постен" опубликовала 12 карикатур, изображающих пророка Мухаммеда. Мусульмане устроили волну протеста, два художника-карикатуриста вынуждены скрываться после угроз убийства в их адрес. Исламские организации потребовали извинений от датского правительства и устроили дипломатический скандал. Лига арабских государств, Совет Европы и ООН призвали правительство Дании принять меры в отношении газеты. Однако, премьер-министр Дании Андерс Фог Расмуссен, защищая свободу слова и печати, заявил, что любые меры могут быть приняты только по решению суда, а не правительства. Тем временем фанатики в исламских странах жгли датские флаги и убирали с прилавков датские товары. Ряд исламских стран закрыли свои посольства в Дании, а в секторе Газа вооруженными людьми был атакован офис Евросоюза.
Сейчас Дании нужна наша поддержка. Выразите её, разместив один из наших баннеров на своём сайте или в блоге.
Me 30tin Shtator tė 2005-ės gazeta e Danimarkės e thirrur Jyllands-Posten ka publikuar 12 karikatura te profetit Muhamet. Ndjekėsit e Muhametit (shumica musliman radikal) filluan te demonstrojn ne protest dhe dy artistėt u mshefėn pas marrjės sė kėrcėnimeve per vdekje. Organizatat Islamike kėrkuan shfajėsim prej shtetit tė Danimarkės dhe incidenti u kthye nė problem pėr te gjithė shtetet e botės. Organizata e Konferencės Islamike (OKI), Kėshilli i Evropės, dhe Kombet e Bashkuara, kritikuan shtetin e Danimarkės pėr mos marrjės sė masave kunder gazetės Jyllands-Posten. Kryeministri i Danimarkės, Anders Fogh Rasmussen mbrojti lirin e gazetaris dhe fjalimit te lirė dhe tha se as njė masė nuk mund tė merrėt prej shtetit pėrveq gjyqit. Ndėrkohė nė shtetet Islamike flamur ėt e Danimarkės filluan te djegen dhe produktet e Danimarkės u hjek ėn prej tregut. Disa shtete kan tėrhjekur ambasador ėt e tyre prej Danimarkės ne shej proteste dhe njerė z tė armatosur kan ė sėlmuar zyrat e Bashkimit Evropian nė Gaza strip (palestinė).
Danimarka ka nevoj ė pėr ndihmėn ton ė. Trego se je me lirin e foljes dhe e suport Danimarkėn me kto flamuj posht ė nė webfaqet e juaja.
30. septembra 2005. u danskim novinama "Jyllands-Posten" objavljeno je 12 karikatura koje prikazuju proroka Muhameda. Muslimani su pokrenuli lavinu protesta i dvojica umetnika-karikaturista su prinuđena da se kriju posle pretnji smrću koje su stigle na njihovu adresu. Islamske organizacije pozvale su dansku vladu na izvinjenje a incident se pretvorio u međunarodni diplomatski skandal. Liga arapskih država, Savet Evrope i Ujedinjene Nacije kritikovale su vladu Dansku zbog ne preduzimanja mera protiv novina "Jyllands-Posten". Danski premijer Anders Fog Rasmusen branio je slobodu štampe i slobodu govora i izjavio da bi bilo koje mere, ukoliko bi bile prikladne ne bi mogle biti donete od strane vlade već suda. U međuvremenu u islamskim državama palse se zastave Danske a danski proizvodi se bojkotuju i uklanjaju iz prodavnica. Nekoliko država je povuklo ambasadore iz Danske a naoružani napadači su zauzeli kancelarije EU u pojasu Gaze.
Danskoj je potrebna naša podrška. Dokažite da vam je stalo i postavite jedan od naših banera na vaš sajt.
30. septembara 2005 vytlačil dánsky denník Jylland-Posten 12 karikatúr zobrazujúcich proroka Mohameda. Medzi muslimami došlo vzápätí k búrke protestov a dvaja z karikaturistov sa kvôli vyhrážkám smrti museli začať skrývať.
Islámske organizácie žiadajú od dánskej vlády ospravedlnenie a z incidentu sa vyvinul celosvetový diplomatický problém. OIC (Organizácia islamskej konferencie), Európska Rada a OSN kritizovali dánsku vládu za to, že nepodnikla kroky proti novinám Jylland-Posten. Dánsky premiér Anders Fogh Rasmussen obhajoval slobodu tlače a slobodu slova a vyhlásil, že akékoľvek opatrenia môže nariadiť jedine súd a nie vláda.
V muslimských krajinách medzitým pália dánske vlajky a vyhlasujú bojkot dánskeho tovaru. Niekoľko krajín odvolalo veľvyslancov z Dánska a ozbrojenci zaútočili na úrad EU v pásme Gazy.
Dánsko potrebuje našu pomoc. Vyjadrite svoju solidaritu umiestnením niektorého z týchto obrázkov na vašej WWW stránke.
30. Septembra 2005 je Danski časopis “Jyllands-Posten” objavil 12 karikatur preroka Mohameda. Muslimani so protestirali in dva umetnika-karikaturista sta se bila zaradi prejema groženj s smrtjo prisiljena umakniti in skriti. Islamske organizacije so zahtevale opravičilo danske vlade in incident je postal svetoveno diplomatsko vprašanje. OIC (Organizacija Islamske Konference), the Svet Evrope in ZN so kritizirali Dansko vlado, ker ni ukrepala proti Jyllands-Posten. Danski ministrski predsednik Anders Fogh Rasmussen je branil svobodo tiska in govora, ter povdaril, da vsakršen ukrep, če tudi primeren, ne bi mogel biti izvršen s strani vlade temveč s strani sodišča. Medtem v muslimanskih deželah zažigajo danske zastave in jemljejo danske proizvode s polic v trgovinah. Veliko držav je umaknilo svoje veleposlanike iz Danske, oboroženi možje pa so napadli pisarno EU v Gazi.
Danska potrebuje vašo podporo. Pokažite, da vam ni vseeno in dajte enega izmed simobolov na vašo stran.
Syyskuun 30. päivänä 2005 tanskalainen sanomalehti Jyllands-Posten julkaisi 12 pilakuvaa profeetta Muhammedista. Tämä aiheutti vastalausemyrskyn ja kaksi taiteilijaa joutui menemään piiloon saatuaan tappouhkauksia. Islamilaiset organisaatiot vaativat anteeksipyyntöä Tanskan hallitukselta ja tapauksesta tuli kansainvälinen diplomaattinen kriisi. Islamilaisten maiden järjestö OIC, Euroopan Neuvosto, ja YK kritisoivat Tanskan hallitusta siitä ettei se ryhtynyt toimenpiteisiin sanomalehti Jyllands-Postenia vastaan. Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen puolusti lehdistö- ja sananvapautta ja totesi että mahdolliset rangaistukset, jos tarpeen, päätetään ja määrätään tanskalaisessa oikeusistuimessa. Samaan aikaan useissa islamilaisissa maissa poltetaan Tanskan lippuja ja tanskalaisia tuotteita vedetään myynnistä. Useat maat ovat kutsuneet lähettiläänsä kotiin Tanskasta ja aseistetut miehet hyökkäsivät EU:n toimistoon Gazassa.
Tanska tarvitsee meidän tukeamme. Osoita että välität laittamalla yksi alla olevista bannereista kotisivullesi.
Den 30 september 2005 publicerade Jyllands-posten 12 karikatyrer av profeten Muhammed. Detta utlöste en storm av protester och två av tecknarna var tvugna att gå under jorden efter dödshot. Olika muslimska organisationer kräver nu en officiell ursäkt av den danska regeringen och under tiden har hela situationen utvecklats till en internationell diplomatisk kris. Organisationen Den muslimska konferensen, Europarådet och FN kritiserar den danska regeringen för att de inte verkställt represalier mot Jyllands-posten. Danske statsministern Anders Fogh Rasmussen säger dock att press- och yttrandefriheten måste försvaras och att ärendet inte är politiskt utan ett juridiskt, som måste utredas i en dansk rättssal. Under tiden har danska flaggor bränts och en bojkott av danska varor har inletts i flera muslimska länder. Många ambassadörer har kallats hem till Danmark och beväpnade styrkor har angripit EUs kontor i Gaza-remsan.
Danmark behöver vårt stöd. Visa ditt genom att ha dessa banners på din hemsida.
Noong ika-30 ng Setyembre taong 2005, inilathala ng pahayagang Danish na Jyllands-Posten ang 12 karikatura na naglalarawan sa propetang Mohamad. Ang mga tagasunod ni Mohamad ay nag-alsabaluta sa protesta na naging sanhi ng pagtatago ng dalawang taong gumuhit nito dahil sa mga banta sa kanilang buhay. Hinihingan ng pagpapaumanhin ang pamahalaan ng Denmark ng mga organisasyong Muslim, at ito ngayo’y humantong sa isang pandaigdigang isyung diplomatika. Binatikos ng OIC (Organisation of Islamic Conference), ng Council of Europe at ng UN ang pamahalaan ng Denmark dahil sa kawalang aksyon nito laban sa pahayang Jyllands-Posten. Ipinagtanggol ng Punong Ministro ng Denmark na si Anders Fogh Rasmussen ang pahayagan dahil ito na alinsunod sa kalayaan ng pamamahayag, at sinabing, anumang nararapat na aksyon ay hindi tungkulin ng gobyerno kundi ng mga korte ng batas at hukuman lamang. Samantala, ang mga bandila ng Denmark ay sinusunog sa mga bansang Muslim at ang mga producktong Danish ay tinanggal na sa kanilang mga pamilihan. Ilang bansa na ang nagbapalik ng kani-kanilang mga Embahador mula sa Denmark habang inatake naman ng mga armadong kalalakihan ang opisina ng EU sa Gaza Strip.
Kailangan ng Denmark ang ating suporta. Ipakita mong ikaw ay nakikiisa at gamitin ang mga banner na ito sa iyong website.
เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2005 หนังสือพิมพ์ของเดนมาร์ค Jyllands-Postenได้จัดพิมพ์ภาพการ์ตูน 12 ช่อง (12 cartoons)ล้อเลียน ท่านนบีมุฮัมมัด มุสลิมสร้างกระแสประท้วง และ คนวาดทั้งสองต้องหลบซ่อนหลังจากได้รับการข่มขู่ องค์การอิสลามิกชนเรียกร้องคำขอโทษจากรัฐบาลเดนมาร์คและ เหตการณ์อันเล็กน้อยได้เปลี่ยนเป็นประเด็นทางการทูต องค์การการประชุมอิสลาม (OIC), คณะมนตรียุโรป (the Council of Europe) และ สหประชาชาติ (UN) ต่างวิจารณ์รัฐบาลเดนมาร์คที่ไม่ได้กระทำการคัดค้านหนังสือพิมพ์ยูแลนส์โพส แต่นายกรัฐมนตรีของประเทศเดนมาร์ค Anders Fogh Rasmussen ออกมาอธิบายว่าไม่สามารถตัดสิน เสรีภาพของสื่อและอิสระในการแสดงความคิดเห็น ว่าไม่เหมาะสม แต่เป็นนั่นหน้าที่ของศาลเท่านั้น ขณะเดียวกันในโลกมุสลิมได้เผาธงชาติเดนมาร์คและนำสินค้าของเดนมาร์กลงจากชั้น หลายประเทศถอดถอนเอกอัคราชทูตออกจากเดนมาร์คและกลุ่มคนติดอาวุธได้โจมตีสำนักงานสหภาพยุโรปในฉนวนกาซา
เดนมาร์คต้องการการสนับสนุนของท่าน แสดงความเอาใจใส่ของท่าน ช่วยติดธงหนึ่งในนี้ไว้บนเวปไซด์ของท่าน
30 Eylül 2005'te Danimarka'daki gazete Jyllans-Posten, Hz. Muhammed hakkında 12 karikatür yayınladı. Müslümanlar protesto fırtınası estirdi ve iki karikatürist ölüm tehditleri alarak saklandı. İslamcı kuruluşlar Danimarka devletinin özür dilemesini istedi ve olay dünya çapında diplomatik krize dönüştü. OIC (İslam Konferansı Örgütü), Avrupa Konseyi ve Birleşmiş Milletler, Danimarka hükümetini gazete hakkında tavır takınmadığı için eleştirdi. Danimarka Başbakanı Anders Fogh Rasmussen basın ve düşünce özgürlüğünü savunarak, eğer tavır takınılması gerekiyorsa, bunun hükümet değil yasalar tarafından olması gerektiğini söyledi. Bu arada Müslüman ülkelerde Danimarka bayrakları yakıldı, ürünleri raflardan indirildi. Birçok ülkede büyük elçilikler kapatılırken, Gaze şeridinde AB ofisine silahlı saldırı düzenlendi.
Danimarka'nın desteğimize ihtiyacı var. Sessiz kalmadığınızı göstermek için aşağıdaki grafiği sitenize ekleyin.
30 вересня 2005 року датська газета "Юландс-Постен" розмістила 12 карикатур, які зображали пророка Мохаммеда. Мусульмани влаштували хвилю протесту, і два художники-карикатуристи вимушені переховуватись після погроз вбивства у їхній бік. Ісламські організації стали вимагати вибачень від уряду Данії, і інцидент перетворився на міжнародний дипломатичний скандал. Ліга арабських країн, Рада Європи та ООН розкритикували уряд Данії, який не вжив ніяких заходів щодо газети. Незважаючи на це, прем'єр-міністр Данії Андерс Фог Расмусен, захищаючи свободу слова та преси, заявив, що будь-які заходи можуть бути вжиті тільки за рішенням суду. Тим часом в ісламських країнах спалюються датські прапори, а датські товари забирають з прилавків магазинів. Деякі країни відкликали своїх послів з Данії, а у Секторі Газа озброєні люди скоїли напад на резиденцію Євросоюзу.
Данії потрібна наша підтримка. Висловіть її, розмістивши один з цих банерів на Вашому сайті.
Al 30 de Setembre del 2005 el giornae Danese Jyllands-Posten ga publicà 12 Fumeti col profeta Maometo. El mondo Islamico ga scaenà un casin de proteste e a dù disegnadori ghe ga tocà scondarse par esar stà condanà a morte (Fatwa). Le organizassion islamiche ga domandà scuse dal governo Danese, el caso xe diventà un incidente diplomatico.L' OIC (l'organizasion del congreso islamico), el Consiglio Europeo e le Nasion Unie ga criticà el governo dea Danimarca par no’ aver tolto provedimenti contro el giornae Jyllands-Posten. El primo ministro Danese Anders Fogh Rasmussen ga difeso la libertà de stampa e la libertà de parolea e ga dichiarà che se ghe xe calcossa da fare, se xe da fare, no’ poe essar fato dal governo ma solo dai magistrati. Intanto nei paisi islamici le bandiere dea Danimarca xe stà bruxà e le mercansie de sto’ paese boicotà. Tanti paisi islamici ga ciamà indrio i ambassiatori dala Danimarca e omini con mitra e sciopi ga atacà l'uficio dea comunità Europea nea strissia de Gaza.
La Danimarca ga bisogno de ‘na man. Mostra l'importansa dea libertà, se te ghe tien meti nel to’ sito ‘ste bandiere
丹麥報紙Jyllands-Posten在2005年九月20日刊出12幅卡通後，因為裡面所畫人物為回教先知穆罕默德，在回教世界引起了一波示威抗議活動。而畫這些卡通的兩名畫家，受到死亡恐嚇後便躲了起來。伊斯蘭會議組織為此，向丹麥政府要求道歉。此事已經成為全世界的外交議題，伊斯蘭會議組織OIC、歐洲理事、聯合國對於丹麥政府沒有對Jyllands-Posten做任何處置，而有所批評。丹麥總理Anders Fogh Rasmussen為新聞自由和言論自由作辯護，並且表示即使有任何適當處置方式存在的話，不管是何種方式都必須由法院裁決，而不是政府。同時，在多個伊斯蘭國家，民眾燒毀丹麥的國旗，政府召回他們駐在丹麥的大使，商店的架上也已經看不到從丹麥來的產品。而一群武裝民眾，攻擊歐洲聯盟在加薩的辦事處。
丹麥需要大家的支持。請將下面這些旗子放到各位的網站上，以表示對丹麥的支持。
2005 年 9 月 20 日，丹麦报纸 Jyllands-Posten 刊发了描绘伊斯兰教先知穆罕默德的 幅漫画，从而引发了穆斯林的抗议风暴。在收到死亡威胁之后，漫画的两名作者便躲藏起来。多个伊斯兰组织要求丹麦政府道歉。此次事件转化为一场世界范围的外交争端。伊斯兰会议组织、欧洲理事会，以及联合国均批评丹麦政府没有针对 Jyllands-Posten 采取相应举措。丹麦首相 Anders Fogh Rasmussen 维护出版自由和言论自由，并且申明任何适当的举措只能由法院而非政府来裁定采取。同时在多个伊斯兰国家，丹麦国旗被焚烧，丹麦产品被取下货架。数个国家召回了他们驻丹麦的大使。武装分子也袭击了欧盟在加沙地带的办事机构。
丹麦需要大家的支持！请将这些旗帜放到您的网站上，以示您对丹麦的支持！
